Caricamento Eventi

Per la rassegna Global Festival

Casa delle Arti presenta:

Giovedì 19 Dicembre

Shigeto live duo with Ian Fink

Apertura porte: 21.00
Inizio Live: 22.00
+ dj set a seguire

Ingresso: 12eu +d. p.

SHIGETO

Artists take on pseudonyms for a multitude of reasons, but in Zach Saginaw’s case, those reasons run deeper than most. Zach records under the name Shigeto. It’s his middle name; it’s also his grandfather’s name, a tribute to the Japanese branch of Zach’s family tree. Shigeto also means “to grow bigger”—appropriate, given Zach’s premature birth-weight of less than a pound. Today, Shigeto stands for Zach’s vividly beautiful electronic music. Beat-driven but given to richly textured sound design, rhythmically fractured but melodically sumptuous, Shigeto’s music is a bridge between the past and present, bringing the artist face to face with a creative legacy that spans decades.

Gli artisti assumono pseudonimi per una moltitudine di ragioni, ma nel caso di Zach Saginaw, queste ragioni sono più profonde della maggior parte. Zach registra sotto il nome di Shigeto. È il suo secondo nome; è anche il nome di suo nonno, un omaggio al ramo giapponese dell’albero genealogico di Zach. Shigeto significa anche “diventare più grande”, appropriato, dato il peso alla nascita prematuro di Zach inferiore a una libbra. Oggi, Shigeto è sinonimo di musica elettronica vividamente bella di Zach. Guidato dal ritmo ma dato a un sound design riccamente strutturato, fratturato ritmicamente ma melodicamente sontuoso, la musica di Shigeto è un ponte tra passato e presente, portando l’artista a confrontarsi con un lascito creativo che si estende per decenni.

Zach was brought up on a steady diet of Michigan-bred music, as his father spoon-fed him old Motown and jazz records by the crateload. Zach picked up the drums at an early age, spending much of his childhood playing in the Detroit/Ann Arbor music scene. After nearly flunking out of high school—save for his music studies—Zach spent three years studying jazz at the New School in NYC and three more in London, where he began woodshedding, obsessed with learning electronic production. Soon enough, beats materialized, Zach moved to Brooklyn and took up the name Shigeto, and Zach’s peers began to take notice.

Zach era cresciuto con una dieta costante di musica allevata in Michigan, mentre suo padre gli dava da mangiare i vecchi dischi di Motown e jazz con il crateload. Zach ha iniziato a suonare la batteria in tenera età, trascorrendo gran parte della sua infanzia suonando nella scena musicale di Detroit / Ann Arbor. Dopo essere quasi uscito dal liceo – a parte i suoi studi musicali – Zach ha trascorso tre anni a studiare jazz alla New School di New York e altri tre a Londra, dove ha iniziato a spargere legna, ossessionato dall’apprendimento della produzione elettronica. Ben presto, i battiti si materializzarono, Zach si trasferì a Brooklyn e prese il nome di Shigeto, e i colleghi di Zach iniziarono a prenderne atto.

Zach’s body of work has grown over the last few years to the tune of several EPs on Moodgadget as Shigeto and with A Setting Sun,
a pair of EPs under the alias Frank Omura (another family-name reference), and remixes for Worst Friends, Praveen & Benoit, Tycho, Mux Mool, Charles Trees, A Setting Sun, Beautiful Bells, Shlohmo, and more. The Semi-Circle EP and What We Held Onto EP were his first releases with Ghostly International in the spring of 2010. These were followed quickly by the well-received full-length Full Circle and Full Circle Remixes in late 2010 and early 2011 respectively. These releases are nominally indebted to instrumental hip-hop but, like Zach, straddling many worlds at once. Cool shades of ambient music, stuttering early IDM, dubstep sub-bass, and jazz melodicism color Shigeto’s palette, which he wields with a painterly attention to detail.

Il corpus di lavori di Zach è cresciuto negli ultimi anni sulla base di numerosi EP su Moodgadget nei panni di Shigeto e con A Setting Sun,
una coppia di EP sotto lo pseudonimo di Frank Omura (un altro riferimento di cognome) e remix per Worst Friends, Praveen & Benoit, Tycho, Mux Mool, Charles Trees, A Setting Sun, Beautiful Bells, Shlohmo e altri. L’EP Semi-Circle e What We Held Onto EP sono state le sue prime uscite con Ghostly International nella primavera del 2010. Questi sono stati rapidamente seguiti dai ben accolti Full Circle e Full Circle Remixes rispettivamente alla fine del 2010 e all’inizio del 2011. Queste uscite sono nominalmente in debito con l’hip-hop strumentale ma, come Zach, a cavallo di molti mondi contemporaneamente. Tonalità fresche di musica ambient, balbuzie IDM, sub-bass dubstep e melodismo jazz colorano la tavolozza di Shigeto, che esercita con un’attenzione pittorica ai dettagli.

Zach continues to be prolific with the upcoming 2012 release, Lineage—a mini-LP of sorts that has a complex constellation of sounds and ideas that we have come to expect from the producer/drummer. However, his compositional focus and restraint grounds songs that are otherwise cosmically inclined. Never has he demonstrated such complete command of his material.

Zach continua a essere prolifico con l’imminente uscita del 2012, Lineage, una sorta di mini-LP che ha una complessa costellazione di suoni e idee che ci aspettiamo dal produttore / batterista. Tuttavia, la sua concentrazione compositiva e la sua moderazione fondano canzoni che altrimenti sarebbero inclini dal punto di vista cosmico. Non ha mai dimostrato un comando così completo del suo materiale.

Shigeto was one of the first of a wave of young artists who grew up influenced by the label’s early output. And again, names come into play. “Putting out these records on Ghostly isn’t just ‘getting signed,’ for me,” says Zach, “it’s becoming part of a family, an influence that I’ve respected forever.” Let’s just say the feeling’s mutual.

Shigeto è stato uno dei primi di un’ondata di giovani artisti che sono cresciuti influenzati dalle prime uscite dell’etichetta. E ancora, i nomi entrano in gioco. “Pubblicare questi dischi su Ghostly non è solo” essere firmato “, per me”, dice Zach, “sta diventando parte di una famiglia, un’influenza che ho rispettato per sempre.” Diciamo solo che il sentimento è reciproco.